xxl-outdoors.de Preisvergleich
Filter
Preisbereich
Marke
Kategorie
Maximale Vergrößerung
Wasserresistenz
|
Suchen Sie etwas bestimmtes?Preisvergleich » Suchbegriff: focus x » Optical-Systems.com Suche: focus xSortieren nach:
Barska Optics FOCUS FREE AB10304 FernglasMaximale Lineare Wiedergabe: 7x, Ohne Zoom, Fully Coated Objektive, Fixfocus Fokus, Ohne Stativadapter, Gewicht: 442 g Vergleichen »
Barska Optics FOCUS FREE AB10302 FernglasMaximale Lineare Wiedergabe: 9x, Ohne Zoom, Fully Coated Objektive, Fixfocus Fokus, Ohne Stativadapter, Gewicht: 176 g Vergleichen »
Barska Optics FOCUS FREE AB10306 FernglasMaximale Lineare Wiedergabe: 10x, Fully Coated Objektive, Fixfocus Fokus, Gewicht: 539 g Vergleichen »
Steiner Discovery (10x44) FernglasMaximale Lineare Wiedergabe: 10x, Ohne Zoom, Gewicht: 854 g Vergleichen »
Steiner Discovery (8x44) FernglasMaximale Lineare Wiedergabe: 8x, Ohne Zoom, Mittelbetrieb Fokus, Gewicht: 834 g Vergleichen »
Steiner Wildlife (10.5x28) FernglasMaximale Lineare Wiedergabe: 10.5x, Ohne Zoom, Fully Multi-Coated Objektive, Mittelbetrieb Fokus, Ohne Stativadapter, Gewicht: 312 g Vergleichen »
 
+49-(0)89-130100-30 Hawke Eclipse 30 IR SF 4-16x50 ZielfernrohrLagernd 4 TageHawke Eclipse 30 IR Side Focus / 4-16x50 mit beleuchtetem Mil-Dot Eigenschaften - Die Eclipse Side Focus 30 IR Serie umfasst hochwertige Zielfernrohre, deren hochvergütete Linsen eine einzigartige Brillanz garantieren. - Der Side Focus von 30mm bietet eine exzellente Leistung egal ob sie Jäger oder Sportschütze sind. Alle Objektive sind voll beschichtet, somit bestens geschützt. Sie geben scharfe und helle Bilder bei jedem Schuss. - Seitliche Parallaxenverstellung von 10 Yards bis unendlich. - Das Absehen ist in Rot oder Grün verstellbar. - 5-fach verstellbares Leuchtabsehen in Grün. - 5-fach verstellbares Leuchtabsehen in Rot. - Hohe Verstelltürme mit 1/4 MOA-Verstellung. Alle Bedienelemente sind auch mit Handschuhen zu verstellen. Die Verstelltürme sind arretierbar. Großes Verstellrad (100mm Durchmesser) für Parallaxenausgleich. - Wasserfest, stoßfest und beschlagfrei. - Stickstoff-/Nitrogengefüllt. Technische Daten - Vergrößerung: 4-16x zoom - Objektivdurchmesser: 50 mm - Sehfeld auf 100 m: 9.1-2.4 m - Dämmerungszahl: 14.14-28.28 - Austrittspupille: 12.5-3.1 - Austrittspupillenabstand: 101.6 mm - Klickwert auf 100 m: 1/4 - Absehen: Mil dot centre IR - Mittelrohrdurchmesser: 30 mm - Länge: 360 mm - Gewicht: 0.762 kg 
Steiner Merlin (10x42) FernglasMaximale Lineare Wiedergabe: 10x, Ohne Zoom, Multi-Coated Objektive, Mittelbetrieb Fokus, Gewicht: 680 g Vergleichen »
Steiner SkyHawk (8x42) FernglasMaximale Lineare Wiedergabe: 8x, Ohne Zoom, Mittelbetrieb Fokus, Gewicht: 635 g Vergleichen »
+49-(0)89-130100-30 Steiner Wildlife Pro 8.5x26 FernglasLagernd 4 TageGute Ferngläser erkennt man daran, dass sie immer besser werden! Mit der kompletten Überarbeitung des Steiner Wildlife 8.5x26 haben wir uns erfolgreich der Herausforderung gestellt, dieses extrem kompakte Fernglas nicht nur optisch, sondern auch technisch zu perfektionieren. Die verbesserte Optik mindert Reflexionen und erzeugt brillante und kontrastreiche Bilder. Der STEINER Fast-Close-Focus mit stufenloser, gedämpfter Fokussierung lässt Sie schnell und flexibel den passenden Blickwinkel für Ihr Naturerlebnis finden. Die 8.5-fache Vergrößerung setzt perfekte Akzente in der Tier- und Naturbeobachtung. Mit dem neuen, besonders handlichen und leichten Gehäuse wird der Weg zum Ziel. Und Unterwegssein zum Genuss! Das ideale Fernglas für den anspruchsvollen Wanderer, Trekker und Naturliebhaber. Steiner-Linsen und Prismen bieten durch eine speziell entwickelte Abfolge von Bearbeitungsvorgängen ein außergewöhnlich plastisches Bild. Alle wichtigen optischen Bauteile werden durch eine reflexionsmindernde Schicht oberflächenentspiegelt. Das Ergebnis ist ein außergewöhnlich plastisches, konturenscharfes und helles Bild - auch bei schlechter Sicht. Eigenschaften - High-Contrast-Optik - Fast-Close-Focus - Extreme Langlebigkeit - Extreme Robustheit - Schwimmende Prismenlagerung - ClicLoc Gurtanbindung - Ergonomische, faltbare Augenmuscheln - Besonders geeignet für ambitionierte Naturbeobachter: Schon im extremen Nahbereich kann detailgenau fokussiert werden. - Wasserdichte Konstruktion - Dioptrienausgleich - Garantie: 30 Jahre Technische Daten - Optisches System: Dachkant-Prismen - Objektivdurchmesser: 26 mm - Vergrößerung: 8.5x - Lichtstärke: 9.4 - Dämmerungszahl: 14.9 - Nahfokus: 2.9 m - Austrittspupille: 3.1 mm - Sehfeld auf 1000 m: 110 m - Länge: 111 mm - Gewicht: 0.314 kg Enthaltenes Zubehör - Hochwertige Tasche - Komfort-Trageriemen - Regenschutzdeckel 
+49-(0)89-130100-30 Steiner Safari UltraSharp 10x30 FernglasLagernd 4 TageDas neue Safari UltraSharp Topmodell: 10-fache Vergrößerung bringt entfernte Objekte nahe heran. Die auffallend plastische Darstellung und Schärfe der High-Contrast-Optics bietet Leistungsreserven für ambitionierte Beobachtung. Mit dem neuen UltraSharp-Optik-Konzept für die Erfolgsserie Safari setzt STEINER einen bisher unerreichten Referenzpunkt in der Leistung handlicher Outdoor-Ferngläser. Faszinierende Schärfe bis in den Randbereich, unglaubliche Farbbrillianz auch unter schwierigen Lichtverhältnissen und ein plastisches 3-D-Bild zeichnen die neu entwickelte High-Contrast-Optics aus. Das Highlight des Safari UltraSharp 8×30 ist das faszinierend plastische Bild mit außergewöhnlicher Tiefenschärfe und naturgetreuen Farben. Seit Jahrzehnten bewährt und millionenfach verkauft: Mit dem STEINER Sports- Auto-Focus sehen Sie auf Distanzen von 20 Metern bis unendlich immer scharf, ganz ohne störendes Nachfokussieren. Der neue, innovative STEINER Sports-Auto-Focus Plus bietet Ihnen jetzt dazu das entscheidende Plus: Einmal eingestellt, beobachten Sie mit einem einfachen Dreh zusätzlich auch im Nahbereich von 2 bis 20 m mit begeisternder Plastizität. Dazu genügt ein kurzer Dreh nach rechts und schon sehen Sie auch im Nahbereich scharf. Damit ist das Safari UltraSharp 8×30 unglaublich praktisch in der Handhabung und multifunktional für verschiedenste Einsatzbereiche. Produkteigenschaften: - High-Contrast-Optics: Für kontrastreiche Bilder und hohe Konturenschärfe. - 3-D-Brillanz: Beeindruckend plastische Bilder mit fantastisch natürlicher Farbwiedergabe. - Sports-Auto-Focus Plus: Zum schnellen Wechsel zwischen Fern- und Nahbereich. - NBR-Longlife-Gummiarmierung: Stoßabsorbierend, griffig und robust. - Stabile Konstruktion: Besonders langlebig dank innenliegender Fokussierung und achsgedämpfter Faltmechanik. - Robustes Design: Unempfindlich gegen extreme Temperaturen, Schmutz und Wasser. - Ergonomische Augenmuscheln: Schutz der Augen gegen seitlichen Lichteinfall und Zugluft. - Augenmuscheln für Brillenträger: Durch Umstülpen nutzen auch Brillenträger das gesamte zur Verfügung stehende Sehfeld. - Ergonomisches Design: Liegt perfekt in der Hand und bietet durch griffige Rippen und Stellräder sichere Handhabung, auch mit Handschuhen. - Ergonomische Daumenmulden: Sorgen für sicheres und entspanntes Handling, auch bei längerem Einsatz. - ClicLoc-Gurtanbindung: Sekundenschnell zu lösen, wenn der Gurt stört. - Umfangreiches Zubehör: Mit attraktiver Tasche, ClicLoc-Tragegurt, Regenschutzdeckel und Objektivschutzkappen. - 10 Jahre Garantie: Wir geben 10 Garantie. Falls eine Reparatur erforderlich ist, prüft unser Expertenteam das Fernglas und repariert es gemäß unseren Garantiebedingungen. Senden Sie Ihr Fernglas einfach direkt zu uns oder an Ihren Händler. Technische Details: - Objektivdurchmesser: 30 mm - Vergrößerung: 10 x - Gewicht: 611 g - Breite: 166 mm - Höhe: 120 mm - Tiefe: 57 mm - Austrittspupille: 3 mm - Lichtstärke: 9.0 - Dämmerungszahl: 17.32 - Sehfeld / 1000 m: 105 m - Fokussierung: Sports-Auto-Focus Plus - Nahfokusbereich: 2 m - High-PerformanceOptik: High-Contrast-Optics - Wasserdicht: Ja - Temperaturbeständigkeit: -20 bis +70 °C - Augenmuscheln: ergonomisch - Gummiarmierung: NBR-Longlife - Tragegurt: Neopren - Gurtanbindung: ClicLoc - Objektivschutzkappen: Ja - Regenschutzdeckel: Ja - Tasche: Ja - Garantie: 10 Jahre 
+49-(0)89-130100-30 Steiner Safari UltraSharp 8x30 FernglasLagernd 4 TageSonne, Regen oder Staub - das robuste Fernglas im typischen Design von STEINER trotzt allen Bedingungen und ermöglicht dank der High-Contrast-Optics scharfe 3-D-Beobachtungen auch unter extremen Bedingungen. Mit dem neuen UltraSharp-Optik-Konzept für die Erfolgsserie Safari setzt STEINER einen bisher unerreichten Referenzpunkt in der Leistung handlicher Outdoor-Ferngläser. Faszinierende Schärfe bis in den Randbereich, unglaubliche Farbbrillianz auch unter schwierigen Lichtverhältnissen und ein plastisches 3-D-Bild zeichnen die neu entwickelte High-Contrast-Optics aus. Das Highlight des Safari UltraSharp 8×30 ist das faszinierend plastische Bild mit außergewöhnlicher Tiefenschärfe und naturgetreuen Farben. Seit Jahrzehnten bewährt und millionenfach verkauft: Mit dem STEINER Sports- Auto-Focus sehen Sie auf Distanzen von 20 Metern bis unendlich immer scharf, ganz ohne störendes Nachfokussieren. Der neue, innovative STEINER Sports-Auto-Focus Plus bietet Ihnen jetzt dazu das entscheidende Plus: Einmal eingestellt, beobachten Sie mit einem einfachen Dreh zusätzlich auch im Nahbereich von 2 bis 20 m mit begeisternder Plastizität. Dazu genügt ein kurzer Dreh nach rechts und schon sehen Sie auch im Nahbereich scharf. Damit ist das Safari UltraSharp 8×30 unglaublich praktisch in der Handhabung und multifunktional für verschiedenste Einsatzbereiche. Produkteigenschaften: - High-Contrast-Optics: Für kontrastreiche Bilder und hohe Konturenschärfe. - 3-D-Brillanz: Beeindruckend plastische Bilder mit fantastisch natürlicher Farbwiedergabe. - Sports-Auto-Focus Plus: Zum schnellen Wechsel zwischen Fern- und Nahbereich. - NBR-Longlife-Gummiarmierung: Stoßabsorbierend, griffig und robust. - Stabile Konstruktion: Besonders langlebig dank innenliegender Fokussierung und achsgedämpfter Faltmechanik. - Robustes Design: Unempfindlich gegen extreme Temperaturen, Schmutz und Wasser. - Ergonomische Augenmuscheln: Schutz der Augen gegen seitlichen Lichteinfall und Zugluft. - Augenmuscheln für Brillenträger: Durch Umstülpen nutzen auch Brillenträger das gesamte zur Verfügung stehende Sehfeld. - Ergonomisches Design: Liegt perfekt in der Hand und bietet durch griffige Rippen und Stellräder sichere Handhabung, auch mit Handschuhen. - Ergonomische Daumenmulden: Sorgen für sicheres und entspanntes Handling, auch bei längerem Einsatz. - ClicLoc-Gurtanbindung: Sekundenschnell zu lösen, wenn der Gurt stört. - Umfangreiches Zubehör: Mit attraktiver Tasche, ClicLoc-Tragegurt, Regenschutzdeckel und Objektivschutzkappen. - 10 Jahre Garantie: Wir geben 10 Garantie. Falls eine Reparatur erforderlich ist, prüft unser Expertenteam das Fernglas und repariert es gemäß unseren Garantiebedingungen. Senden Sie Ihr Fernglas einfach direkt zu uns oder an Ihren Händler. Technische Details: - Objektivdurchmesser: 30 mm - Vergrößerung: 8 x - Gewicht: 611 g - Breite: 166 mm - Höhe: 120 mm - Tiefe: 57 mm - Austrittspupille: 3.75 mm - Lichtstärke: 14.06 - Dämmerungszahl: 15.49 - Sehfeld / 1000 m: 120 m - Fokussierung: Sports-Auto-Focus Plus - Nahfokusbereich: 2 m - High-PerformanceOptik: High-Contrast-Optics - Wasserdicht: Ja - Temperaturbeständigkeit: -20 bis +70 °C - Augenmuscheln: ergonomisch - Gummiarmierung: NBR-Longlife - Tragegurt: Neopren - Gurtanbindung: ClicLoc - Objektivschutzkappen: Ja - Regenschutzdeckel: Ja - Tasche: Ja - Garantie: 10 Jahre 
+49-(0)89-130100-30 Bresser Montana 7x50 FernglasLagernd 4 TageHohe Vergrößerung kombiniert mit einer optimalen Lichtstärke bei kompakter Bauweise-das sind die herausragenden Eigenschaften der 7x50 und 10x50 Ferngläser der Serie Montana. Die neuartige Mehrschichtvergütung sämtlicher Glaskomponenten, zur Minimierung störender Reflexe, kombiniert mit eine hohen Lichttransmission, garantieren eine farbneutrale und kontrastreiche Abbildungsleistung. Ein großdimensioniertes, gummiarmiertes Einstellrad ermöglicht eine schnelle und präzise Fokussierung, die mit der Focus Lock Funktion zusätzlich arrretiert werden kann. Über ein gummiarmiertes Einstellrad ist auch der Dioptrieausgleich zu verstellen. Zur weiteren Ausstattung gehört ein Stativgewinde an der Vorderseite der Mittalachse. Alle beweglichen Teile und das Gehäuse sind aus Aluminium. Der Abstand zwischen Auge und Okularoptik lässt sich mit den Twist Up Gummi Augenmuscheln auch für Brillenträger präzise einstellen. Eigenschaften - Anwendung: Jagd, Reise, Sport, Vogel- / Natur-Beobachtung - Garantie: 10 Jahre Technische Daten - Optisches System: Porro-Prismen - Objektivdurchmesser: 50 mm - Vergrößerung: 7x - Austrittspupille: 7.14 mm - Sehfeld auf 1000m Entfernung: 102 m - Augenmuschel Typ: Twist Up - Vergütung der Optik: fully multi - Okular: Linsen/ Gruppen: 3/2 - Gehäusematerial: Aluminium - Gehäusearmierung: grau - Augenabstand: 17 mm - Naheinstellung ab: 7 m - Dioptrienausgleich: +/-2 D - Lichtstärke: 51 - Dämmerungszahl: 18.71 - Gasfüllung: Nitrogen - Wasserdicht: 1m / 5 Min. - Abmessungen: 170/70/185 mm - Gewicht: 0.960 kg Enthaltenes Zubehör - Ledertasche 
+49-(0)89-130100-30 Bresser Montana 8x42 FernglasLagernd 4 TageDas 8x42 un das 10x42 in modernem Design made by BRESSER sind die lichtstarken Ferngläser der Serie Montana. Die neuartige mehrschichtvergütung sämtlicher Glaskomponenten zur Minimierung störender Reflexe, kobiniert mit einer hohen Lichttransmission, garantieren eine farbneutrale und kontrstreicge Abbildungsleistung. Großdimensioniert und gummiarmiert ist das Einstellrad für schnelle und präzise Fokussierung, dies sich mit der Focus-Lock-Funktion zusätzlich arretieren lässt. Über ein gummiarmiertes Einstellrad is auch der Dioptrieausgleich zu verstellen. Ein weiteres Ausstattungsmerkmal ist das Stativgewinde an der Vorderseite der Mittelachse. Alle beweglichen Teile und das Gehäuse seind aus Aluminium. Der Abstand zwischen Auge und Okularoptik lässt sich präzise mit den Twist Up Augenmuscheln einstellen. Eigenschaften - Anwendung: Nacht, Jagd, Reise, Sport, Vogel- / Natur-Beobachtung - Garantie: 10 Jahre Technische Daten - Optisches System: Porro-Prismen - Objektivdurchmesser: 42 mm - Vergrößerung: 8x - Austrittspupille: 5.25 mm - Sehfeld auf 1000m Entfernung: 114 m - Augenmuschel Typ: Twist Up - Vergütung der Optik: fully multi - Okular: Linsen/ Gruppen: 5/4 - Gehäusematerial: Aluminium - Gehäusearmierung: grau - Augenabstand: 18 mm - Naheinstellung ab: 4,5 m - Dioptrienausgleich: +/-2 D - Lichtstärke: 27.56 - Dämmerungszahl: 18.33 - Gasfüllung: Nitrogen - Wasserdicht: 1m / 5 Min. - Abmessungen: 132/65/170 mm - Gewicht: 0.824 kg Enthaltenes Zubehör - hochwertiger Trageriemen. - Ledertasche 
+49-(0)89-130100-30 Bresser Montana 10x42 FernglasLagernd 4 TageDas 8x42 un das 10x42 in modernem Design made by BRESSER sind die lichtstarken Ferngläser der Serie Montana. Die neuartige mehrschichtvergütung sämtlicher Glaskomponenten zur Minimierung störender Reflexe, kobiniert mit einer hohen Lichttransmission, garantieren eine farbneutrale und kontrstreicge Abbildungsleistung. Großdimensioniert und gummiarmiert ist das Einstellrad für schnelle und präzise Fokussierung, dies sich mit der Focus-Lock-Funktion zusätzlich arretieren lässt. Über ein gummiarmiertes Einstellrad is auch der Dioptrieausgleich zu verstellen. Ein weiteres Ausstattungsmerkmal ist das Stativgewinde an der Vorderseite der Mittelachse. Alle beweglichen Teile und das Gehäuse seind aus Aluminium. Der Abstand zwischen Auge und Okularoptik lässt sich präzise mit den Twist Up Augenmuscheln einstellen. Eigenschaften - Anwendung: Jagd, Reise, Sport, Vogel- / Natur-Beobachtung - Garantie: 10 Jahre Technische Daten - Optisches System: Porro-Prismen - Objektivdurchmesser: 42 mm - Vergrößerung: 10x - Austrittspupille: 4.20 mm - Sehfeld auf 1000m Entfernung: 96 m - Augenmuschel Typ: Twist Up - Vergütung der Optik: fully multi - Okular: Linsen/ Gruppen: 6/4 - Gehäusematerial: Aluminium - Gehäusearmierung: grau - Augenabstand: 18.5 mm - Naheinstellung ab: 4,5 m - Dioptrienausgleich: +/-2 D - Lichtstärke: 17.64 - Dämmerungszahl: 20.49 - Gasfüllung: Nitrogen - Wasserdicht: 1m / 5 Min. - Abmessungen: 132/65/170 mm - Gewicht: 0.830 kg Enthaltenes Zubehör - hochwertiger Trageriemen. - Ledertasche 
+49-(0)89-130100-30 LED-Lenser X21 TaschenlampeLagernd 4 TageDie LED LENSER X21 wird Furore machen, denn mit ihr öffnet sich ein neuer Horizont lichttechnischer Anwendungsmöglichkeiten. Die Lampe produziert bis zu 1000 Lumen Lichtleistung*. Der Lichtkegel kann über das Advanced Focus System; dynamisch reguliert werden. Man muss diese Lampe benutzt haben, um sie ganz würdigen zu können. Breites, kreisrundes Nahlicht sowie hoch gebündeltes, scharfes Suchscheinwerferlicht. 7 ultrahelle Superchips sowie 7 Terminator-Linsen erzeugen ein gleißend helles Licht, wie Sie es noch nie gesehen haben, ein Licht, das selbst Autoscheinwerfer blass aussehen lässt. Ihre Lichtreichweite ist schon jetzt legendär. Und allein ihre schwere Erscheinung strahlt Stärke und Autorität aus. Eigenschaften - LED: 7x High End Power LED - Länge: 395 mm - Gewicht: 1488 g - Lumen: 1000 lm* - Batterien: 4 x D - Energietank: 120 Wh - Leuchtdauer: 244 h** - Leuchtweite: 535 m* * Lichtstrom (Lumen) bzw. maximale Leuchtweite (Meter) gemessen in der hellsten Einstellung beim Einschalten mit einem frischen Alkaline - Batteriesatz. Es handelt sich um durchschnittliche Werte, welche im Einzelfall je nach Chip und Batterien um +/- 15 % abweichen können. ** Durchschnittliche Leuchtdauer der niedrigsten Stufe bis zu einem Lichtstrom von 1 Lumen. 
+49-(0)89-130100-30 TFA Focus 35.1026.54 Funk-WetterstationLagernd 4 TageEigenschaften - Kabellose Übertragung der Außentemperatur über bis zu 3 Sender (max.100 m) - Anzeige der Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit mit Komfortzone - Max.-Min.- Funktion - Wettervorhersage - Luftdrucktendenz - Funkuhr mit Datum - Messbereich Temperatur außen -40...+60°C, innen 0...+60°C, umschaltbar °C/°F, Luftfeuchtigkeit 0...99 %, Zeitzone &plusm;12 Std. - Zum Hängen oder Stellen - Silber/grau Technische Daten - Abmessungen: 140 x 97 x 27 mm,127 x 97 x 81 mm - Gewicht: 368 g Enthaltenes Zubehör Außensender 30.3147.IT,Batterien 2 x 1,5 V AA Basisstation,2 x 1,5 V AA Sender 
+49-(0)89-130100-30 LED-Lenser Hokus Focus TaschenlampeLagernd 4 TageDer Siegeszug der Wissenschaft. Diese gemeinsam von OEC München (Professor Harald Ries und Dr. Andreas Timminger) und Zweibrüder Optoelectronics entwickelte LED-Lampe ist ein Durchbruch in der LED-Fokussiertechnik. Der getunte, superhelle Hochleistungschip stellt selbst große Stabtaschenlampen in den Schatten. Die Batterielebensdauer übertrifft die Brenndauer konventioneller Lampen um ein Vielfaches. Und das robuste, spritzwassergeschützte Aluminiumgehäuse garantiert auch bei extremer Beanspruchung lange Freude an diesem Produkt. Eigenschaften - Gehäuse-Material aus Flugzeugaluminium, schwarze Hochleistungsbeschichtung - Voll fokussierbare High End Led Lampe der neusten Generation - Der wissenschaftlich entwickelte Lichtdomgenerator ermöglicht eine stufenlose Fokussierleistung ohne Schwarze Löcher Technische Daten - Länge: 130 mm - Gewicht: 0.140 kg - Anzahl LED: 1 - Lichtfarbe: weiß - Material: Flugzeugaluminium - Durchmesser: 32 mm - Stromversorgung: 3 x AAA 1.5V Batterien Enthaltenes Zubehör - 3 x AAA 1.5V Batterien - Hochwertige Nylonscheide - Geschenkverpackung   |
|